David Trang est né au Québec de parents cambodgiens et a grandi à Brossard. Pour lui, exit les mathématiques, les sciences et autres stéréotypes! Sa passion, c'est la photographie. Ne se reconnaissant pas dans l’image que les médias véhiculent par rapport aux Asiatiques et ne rentrant pas dans le cadre souvent imposé par la famille, David part donc à la recherche de ses semblables. Dans cet épisode, découvrez ce que l’on appelle l’identité des enfants de troisième culture, apprenez-en plus sur les différentes vagues d’immigration cambodgienne et rencontrez plusieurs jeunes inspirants qui souhaitent tous affirmer, chacun à sa façon, une culture plurielle qui leur est propre.