La Québécoise d’origine afghane Samina Qaderi est le symbole même d’une immigration réussie, mariant à merveille ses deux cultures. Même si son bien-être au Québec transparaît dans son discours, il n’en demeure pas moins qu’elle porte en elle certains stigmates familiaux, relents d’années de guerre vécues par ses proches en Asie centrale. Dans cet épisode, suivez Samina dans son quotidien bien québécois, apprenez-en plus sur le choc migratoire, l’éducation des jeunes filles afghanes et découvrez le pachto, l’une des deux langues officielles de l’Afghanistan!