Catherine Samuel, cadre des services correctionnels à la prison de Laval, nous parle des services offerts aux détenu.e.s. On assiste ensuite à une audience en cour criminelle au cours de laquelle Éric est condamné à une nouvelle peine de détention.