Sylvana Côté est lauréate du prix Adrien-Pouliot, pour la coopération scientifique avec la France.
 
Les familles ayant le plus grand besoin des services préventifs en éducation et en santé sont celles qui les utilisent le moins. C’est là l’un des plus importants problèmes, au Canada comme en France, auquel font face les secteurs de la santé et de l'éducation. C’est aussi l’une des principales causes de la reproduction des inégalités sociales d’une génération à l’autre. Cette situation préoccupe les décideurs comme les chercheurs des deux côtés de l’Atlantique. C’est le cas de la lauréate, une spécialiste de la transmission intergénérationnelle des problèmes de santé mentale et des difficultés scolaires. Depuis maintenant plus de 12 ans, elle travaille en partenariat avec des chercheurs français afin de développer des solutions préventives à ces enjeux cruciaux. 
 
En 2007, l’Institut national de la santé et de la recherche médicale (INSERM) en France met en place un laboratoire associé visant à réunir l’expertise de l’Unité 669 de l’INSERM, dirigée par le professeur Bruno Falissard, et le Groupe de recherche sur l’inadaptation psychosociale des enfants (GRIP), dirigée par la professeure Côté, au sein du Centre de recherche de l’Hôpital Sainte-Justine.
 
Le prix Acfas Adrien-Pouliot est parrainé par le Consulat général de France à Québec et le ministère des Relations internationales et de la Francophonie du Québec.