Jean-Daniel découvre une autre manière de combattrre le cancer avec le Dr Jean-Sébastien Delisle, qui modifie génétiquement les lymphocytes T afin qu'ils ciblent spécifiquement les cellules cancéreuses.