Quand une inflammation survient, on est généralement assez démunis et la meilleure chose à faire est souvent d'attendre. Le Dr Frédéric Lavoie nous parle d'inflammation dans le cadre de blessures sportives, en particulier du genou. Le Dr Claude Perreault, quant à lui, est un spécialiste du système immunitaire et est impliqué dans le combat contre le cancer depuis 40 ans. Comme nous l'explique le Dr Jean-Claude tardif, l'inflammation est au coeur du processus de la crise cardiaque et un traitement visant le système immunitaire pourrait empêcher les récidives. Enfin, Jean-Daniel rencontre le Dr Ali Izadpanah, spécialiste des grands brûlés.