Claude Fortin est maraîcher. Il loue sa terre dans la région de Rimouski et vend ses légumes à une clientèle locale et fidèle. Pour lui, les frais de cotisation que lui demande l'UPA n'ont pas lieu d'être car il ne vend pas assez de légumes par année.